Cerita Rakyat Suku Aji : Beghuk Pekagha dengan Landak

-




Waktu hatu Beghuk bebantahan dengan Landak. Cawa Landak, "Aman dughian titik bunyinya raras (bunyi daun-daun) gum (nimpa tanah). "

Cara Beghuk lain, "Aman dughian titik, bunyinya gum nimpa daun-daun, lalu gum nimpa tanah. " Teghus bebantahan beghuk dengan Landak, nak menang segala. Akhignya, Beghuk dengan Landak ngadu dengan ghaja Minta peghtimbangan. Hukumannya, sapa si salah, dihukum pancung, hukum mati.

Ulih pekagha Beghuk dengan Landak hatu, bepikigh ghaja di dalam hati, "Aman Beghuk dikalahkan, Beghuk di hukum mati, tapi daging Beghuk adak pacak dimakan. Aman Landak dikalahkan, dihukum mati, daging Landak pacak dimakan, aku mik hasil. Aman Beghuk si dikalahkan demik hasil. "

Walaupun Beghuk si salah, Landak si benogh, tapi oleh ghaja Landak si dikalahkan sebab ghaja pingin dengan daging Landak. Laju Landak dihukurn pancung. Dagingnya diakuk ghaja.

Terjemahan


Pada suatu waktu Beruk berbantah-bantahan dengan Landak. Kata Landak, "Kalau durian runtuh, bunyinya raras (menimpa dedaunan) setelah itu gum (menimpa tanah)" .
Lain pula pendapat Beruk. "Kalau durian runtuh bunyinya gum (menimpa dedaunan) raras (menimpa tanah)."

Mereka terus berbantahan. Masing-masing mengaku benar. Akhirnya, Beruk dan Landak menemui raja untuk minta pertimbangan. Hukumnya, siapa yang salah, akan dipancung lehernya.

Setelah bertemu dengan raja, Beruk dan Landak menceritakan perbedaan pendapat mereka terhadap bunyi buah durian runtuh itu . Raja berpikir sejenak. Katanya dalam hati, "Kalau Beruk yang salah, Beruk akan dihukum mati, tetapi daging Beruk tidak bisa dimakan. Akan tetapi, kalau Landak yang salah, Landak akan dihukum mati, daging Landak bisa dimakan. Aku memperoleh hasil. Kalau Beruk yang disalahkan, aku tidak memperoleh hasil."

Walaupun sebenarnya Beruklah yang salah dan Landaklah yang benar, oleh raja Landak dianggap salah sebab raja kepingin daging Landak itu. Akhirnya, Landak dihukum pancung. Daging Landak diambil raja.

1). RATNAWATI, Latifah. Struktur Sastra Lisan Aji .-Jakarta: Pusat Bahasa, 2002. Hal. 52 – 54
2). Wawancara dengan Nurfaizah (38). Kp. Serdang pada tanggal 12/01/2019

By. Nur Ikhsan D.C, S.Hum


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Deskripsi Puyang di Sumatera Selatan

-
Gambar
Zuid Sumatra, Online Puyang berhubungan erat dengan pengkultusan akan sesuatu, baik orang maupun benda, dari masyarakat pendukungnya. Pengkultusan merupakan corak klasik dari munculnya kebudayaan umat manusia di muka bumi ini. Ia sudah terbentuk demikian rupa, sejak adanya tradisi kekuasaan pada awal pemerintahan dalam sejarah umat manusia. Salah satu sikap pengkultusan tertua dapat dilihat dari sistem pemerintahan yang berbentuk despotik. Kalau dilihat hampir semua pusat kebudayaan tertua di dunia, yang terhampar dari lembah Sungai Nil, Eufrat-Trigris, Hindus sampai lembah Sungai Kuning sistem ini selalu ada. Despotik adalah bentuk pemerintahan yang dijalankan, di mana seorang penguasanya menempatkan dan ditempatkan sebagai pemegang kendali kehidupan duniawi dan sorgawi. Oleh karena itu, penguasa ini memposisikan dan diposisikan dalam kerangka manusia setengah dewa, karena dianggap sebagai wakil Tuhan, bahkan Tuhan itu sendiri di muka bumi. Oleh sebab itu, secara ragawi dan ...
Baca selengkapnya

Cerita Rakyat Sumsel : Putri Berambut Putih

-
Gambar
Di zaman kekuasaan Sunan Palembang, di desa Perigi marga Kayu Agung kabupaten Ogan Komering Ilir hiduplah seorang putri yang sangat cantik. Kecantikan putri itu terkenal tidak ada yang dapat menandinginya pada waktu itu. Nama putri itu adalah Putri Rambut Putih. Selain cantik Putri Rambut Putih juga terkenal sakti. Jika ia meludahi orang, rambut orang itu akan berubah menjadi putih. Karena itulah dia bemama Putri Rambut Putih. Kecantikan dan kesaktian Putri itu terkenal di seluruh negeri sehingga banyak pemuda ingin melamamya untuk dijadikan istri dan banyak orang tua yang ingin menjadikannya menantu. Akan tetapi, sayangnya Putri Rambut Putih adalah seorang gadis yang sombong. Siapa pun yang mencoba mendekatinya, dia akan meludahi orang itu hingga menjadi putih. Putri Rambut Putih juga mempunyai seorang kakak laki-laki bemama Langkuse. Dia seorang laki-laki yang gemar bertapa dan mendalarni ilmu kebatinan. Kesaktian Langkuse juga sangat terkenal tidak ada yang dapat mengal...
Baca selengkapnya

Cerita Rakyat Sumsel : Bujang Remalun

-
Gambar
Ada satu negeri yang tenang dan damai. Negeri ini dipimpin oleh seorang raja yang mempunyai seorang anak laki-laki bemama Bujang Remalun. Bujang Remalun sudah mempunyai tunangan bernama Putri Kendun. Pada suatu hari Bujang Remalun sedang ikut membantu warga memperbaiki balai desa. Akan tetapi, malang tak dapat ditolak. Bujang Remalun mendapat celaka pada saat bekerja. Dia mengalami kecelakaan sehingga menyebabkan dia meninggal dunia. Kematian Bujang Remalun ini sengaja tidak disampaikan kepada tunangannya. Hal itu atas pesan Raja kepada rakyatnya. Raja berpesan kepada siapa saja yang memberitahukan tentang kematian anaknya akan dapat hukuman. Bujang Remalun dikuburkan di Bukit Seenti-Enti di Limau Manis. Di atas kuburannya diletakkan banyak alat musik milik Bujang Remalun. Pada suatu malam roh Bujang Remalun bangkit dan mendatangi rumah Putri Kendun. Sang putri yang tidak mengetahui kematian Bujang Remalun tidak menyangka jika yang datang itu adalah roh Bujang Remalun. Sang put...
Baca selengkapnya