Cerita Rakyat Suku Aji : Anak Pangeghan Mas

Pangeghan Mas anaknya dua, satu Ghadin Mas Panji, satu lagi Ghadin Mas Kagha. Sewaktu haghi Ghadin Mas Panji duduk besantai-santai, tiba-tiba angin datang deghasnya adak dapat tekigha, pempang kayu patah. Bughung Geruda datang bebayang ngusung sughat Siti Dayang Mbak Ayu, tunangan Ghadin Mas Panji sejak turun dunia. Siti Dayang Mbak Ayu, anak Pangeghan Ratu, ditunang ulih Ghadin Lakumbang, anak Ghadin Cili, tinggal di Aceh gagahnya adak tekigha.

Ghupa-ghupanya surat Siti Dayang Mbak Ayu diusung Bughung Geruda ngehadap Ghadin Mas Panji. Pengawal Ghadin Mas Panji tiba tiba adak beghani, cawanya, "Kalu Bughung Geruda lapah ngantaghkan sughat dengan Ghadin Mas Panji, pegilah sendighi." Hatu waktu ia beghada di depan ghumahnya, Bughung Geruda teghus ngadap Ghadin Mas Panji. Sughat diteghima laju Bughung Geruda lapah ke jalan Siti Dayang Mbak Ayu. Sughat diteghima jak burung hatu, nkan dibaca ulih Ghadin Mas Panji. Ghupa-ghupanya Siti Dayang Mbak Ayu, tunangannya, ndak diakuk ulih Ghadin Lakumbang. Sagha beghiapan Ghadin Mas Panji, masuk ke dalam ghumah ngehempaskan badan di dalam kamar, seolah-olah jelma behaban adak ndak lapah bebeghapa haghi pedom di dalam kamarnya.

Sagha beghiapan pengawal adak dapat diduga, ia ngelapor ngan bapak Ghadin Mas Panji, ngelaporkan Ghadin Mas Panji dua haghi adak lapah, ntah ulih penya nahan, kami adak dapat nduga. Datang bapak Ghadin Mas Panji (Pangeghan Mas) nemui Ghadin Mas Panji, ia begeluk nunggai anaknya.

Sampai di ghumah Ghadin Mas Panji, lalu Pangeghan Mas masuk kamar anaknya. Nangun didapatnya Ghadin Mas Panji lagi pedom, tapi ghupanya pas digbaba badan panas deda segala, penya nehan yang ndak teghjadi teghus dighaba bapak Gbadin Mas Panji. Demik da, badan biaso, tapi didapatkannya ada sughat di bawah bantal lantas diakuk ulih Bapak Ghadin Mas Panji. Waktu dibukak benogh sughat jak Siti Dayang Mbak Ayu. Siti Dayang Mbak Ayu minta nkan ia dijenguk sebabnya ditunang ulih Ghadin Lakumbang, mana adak Gadhin Mas Panji sagha beghiapan.

Ghadin Lakumbang, anak Ghadin Cili, kalu datang teghang bepeghang. Pangeghan Mas nanya Ghadin Mas Panji, "Memang ada sughat diusung Bughung Geruda? Aku sagha beghiapan, kalu ndak lapah tentu mati. Kita ndak lapah ke sana, tapi apa boleh buat. aghuh ulih kamu adingmu!" Nama adingnya Ghadin Mas Kagha.

Ghadin Mas Kagha laju diaghuh . Datanglah Gbadin Mas Kagha.  Ghadin Mas Panji nangguh ngan Ghadin Mas Kagha, "Tinggallah adingnya.  Aku suk ndak lapah nemui Siti Dayang Mbak Ayu. Kangau ikin lapah ngan aku ulih tentu peghang teghjadi. Kalau aku lah  mati, lebih baik kangau tinggal ndang adak ngurusi barang bapak lagi. "

Hani tangguh Ghadin Mas Panji, tapi Ghadin Mas Kagha adak senang, "Kakak, kalu kamu ndak lapah, aku esuk ndak lapah munih, paghda-paghda kita kesana. Likak dia mati kita dua. Kalu aku tinggal  demik gunanya. Lebih baik aku mati atau hidup paghda-paghda ngan kamu."

"Kalu maitu," cawa Ghadin Mas Panji, "kita lapah kidah. "

Suk pagi lapahlah kedua nuju negeghi jalan Siti Dayang Mbak Ayu. Di sana Ghadin Mas Panji ngan Ghadin Mas Kagha ngelabuhkan biduknya di pangkalan Siti Dayang Mbak Ayu. Sampai di jalan Siti Dayang Mbak Ayu, neglaporlah Ghadin Mas Kagha ngan ngusung ayam sabungan. Ia icak-icak akan ngucul ayam tapi maksudnya ndak ngelapor ngan Siti Dayang Mbak Ayu.

Nangun benogh sampai di ghumah Siti Dayang Mbak Ayu ia ngelahat Ghadin Mas Kagha datang, lantas Siti Dayang cawa, "Ading, di mana jalannya?" Cawa Ghadin Mas Kagha, "Ghadin Mas Panji ada di biduk. Kami datang ke sini untuk njenguk kamu. Kalu pacak kita lapah. "

Ghupa-ghupanya tahu Ghadin Lakumb ang , laju ia nggila ngajak peghan kedua-duanya. Datanglah Ghadin Lakumbang njenguk Ghadin Mas Panji. Cawa Ghadin Lakumbang, · "Kalu kuti akuk, kita peghang."

Cawa Ghadin Mas Panji, "Kami lain datang ke sini untuk ngakuk, ngeghebut lain, tapi kami dipanggil Siti Dayang Mbak Ayu." Ghadin Lakumbang nentang, "Kalu luk hatu kita peghang. "

"Ndang kita peghang, ulih kami datang ke sini lain untuk bepeghang. Pengatu nahan, Ghadin Lakumbang, ndang nahan kita bepeghang, kami adak kuwawa." Namun, Ghadin Lakumbang adak dapat adak, laju ngajak lah peghang.

"Ndang mak itu," cawa Ghadin Mas Panji, "kami lain ndak peghang. Kami datang ke sini ulih dipanggil Siti Dayang Mbak Ayu.

Ghupa-ghupanya isuk paginya Siti Dayang Mbak Ayu beghingkos ndak lapah paghda-paghda ngan Ghadin Mas Panji ngan Ghadin Mas Kagha. Ngamuk Ghadin Lakumbang ngajak segala pengighing beghatus, beghibu untuk ngahadang Ghadin Mas Panji. Waktu ia akan lapah, "Mak mana, ading?" cawa Ghadin Mas Panji, "kita ndak lapah, segala laut la ditunggu, di daghat la ulukhatu munih."

Adingnya njawab, "Kakak, lebih baik kita lapah jalan daghat, cuba-cuba kalu kita dapat laju. "

Ghupa-ghupanya tentera njak Ghadin Lakumbang lah siap segala. "Apa boleh buat, " cawa Ghadin Mas Kagha, "Aku kudai laju peghang. Kangau jagalah ayukmu tinggal di kedang. Kelak aku ngehadapinya."

Lagalah Ghadin Mas Kagha ngehadapi begitu banyak tentera, mana ya melumpat putus segala, tapi bantuan Ghadin Lakumbang adak dapat dikigha.

Lesu Ghadin Mas Panji tapi juga kuater adingnya teghus peghang, sampai habis. tentera Ghadin Lakumbang di daghat. Tiba-tiba datang Ghadin Lakumbang ngehadapi Ghadin Mas Kagha.

Laju lagalah di antagha Ghadin Mas Kagha ngan Ghadin Lakumbang. Ghadin Lakumbang bukan main garangnya, tapi ulih Ghadin Mas Kagha putus juga hulunya. Ditangkis Kapakannya hingga mati Ghadin Mas Lakumbang.

Ghadin Kumbang tentera lah habis dapat kabagh Gadhin Cili, bapak Ghadin Lakumbang. Ghadin Cili melawan, kebal adak dapat diduga. Datanglah ia ke jalan Ghadin Mas Panji ngan Ghadin Mas Kagha. "Mundor tenang," cawa Ghadin Mas Panji, "aku ngehadapinya. "

Ghadin Cili adak kehadapan ulih adingnya, ya gagah. Tegaklah Ghadin Mas Panji ngehadapi Ghadin Cili. Kedua-duanya main nyabut pedang adak dapat diduga melayang. Waktu dikapak  Ghadin Mas Panji ada suagha, mik Ghadin Cili  di hulu, tapi badannya di hilegh.

"Ya robbi," cawa Ghadin Mas Panji, "maana ngelawan hulubalang hani, pedangnya adak gawoh dapat dilahat. "

Waktu dibalas Ghadin Mas Panji, dikapaknya Ghadin Cili, "Ya, robbi," cawa Ghadin Mas Panji, "lemak aku ngapak batu njak ngapak Ghadin Cili." Tapi ulih kedua hulubalang hani adak dapat diduga lawannya. Datanglah Siti Dayang Mbak Ayu mbentangkan tali, kenalah Ghadin Cili. Ditaghiknya sekuat tenaga ulih Siti Dayang Mbak Ayu. Ghubuhlah Ghadin Cili dikeghumuni ulih Ghadin Mas kagha ngan Ghadin Mas Panji, dikaghut munih ulih Siti Dayang Mbak Ayu.

Dalam peghang hani adak. dapat dihitung tentera habis mati. Ghadin Cili dikaghut ulih Ghadin Mas Panji diusung ke dalam biduk, belayagh ijan ketiga muloh nuju Maghga Aji. Di tengah laut adak lagi bepikegh panjang Ghadin Mas Panji, Ghadin Cili dititikkon ke dalam laut sampai lebon nggut kini aghi. Tamat ghiwayat Ghadin Cili ngan Ghadin Lakumbang.

Muloh Ghadin Mas Panji ngan Ghadin Mas Kagha diusungnya Siti Dayang Mbak Ayu ke maghga Aji. Di sanalah Ghadin Mas Panji nikah ngan Siti Dayang Ayu. nikahlah ijan dua ngan Siti Dayang, ijan nyusun kekuatan ngan peghdamaian kan adak kalah agi untuk ngehadapi Musuh uluk Ghadin lakumbang ya gagah ya beghani. Hatulah ceghita pepeghangan Ghadin Mas Kagha ngelawan Ghadin Lakumbang ngan Ghadin Cili njak Aceh.

Anak Pangeran Mas (Terjemahan)

Pangeran Mas mempunyai dua orang anak, yakni Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara. Pada suatu hari Radin Mas Panji sedang duduk bersantai, tiba-tiba angin bertiup kencang sehingga banyak dahan kayu yang patah. Burung Garuda datang membawa sur at Siti Dayang Mbak Ayu, tunangan RAdin Mas Panji sejak turun dunia. Dalam surat itu dikabarkan bahwa Siti Dayang Mbak Ayu, anak Pangiran Ratu, ditunangkan oleh Radin Lakumbang, anak Radin Cili, yang gagah berani. Ia tinggal di Aceh.

Surat Siti Dayang Mbak Ayu disampaikan langsung oleh Burung Garuda kepada Radin Mas Panji. Pengawal Radin Mas Panji tiba-tiba tidak berani, katanya, "Kalau Burung Garuda akan menyampaikan surat kepada Radin Mas Panji, pergilah sendiri."

Ketika itu ia berada di depan rumahnya. Burung Garuda Iangsung menemui Radin Mas Panji. Setelah surat itu diterima oleh Radin Mas Panji, Burung Garuda Iangsung kembali ke tempat Siti Dayang Mbak Ayu. Betapa sagha beghiapan Radin Mas Panji setelah ia tahu bahwa tunangannya akan diambil oleh Radin Lakumbang. Ia Iangsung masuk ke dalam rumah dan menghempaskan tubuhnya di dalam kamar. Ia tidak berangkatberangkat seperti orang sakit dan tidur di dalam kamamya.

Pengawal Radin Mas Panji sangat sagha beghiapan. Ia memberi tahu Pangeran Mas, bapak Radin Mas Panji, bahwa Radin Mas Panji sudah dua hari tidak berangkat, entah apa penyakitnya sulit diketahui. Datanglah Pangeran Mas menjenguk Raden Mas Panji dengan tergesa-gesa.

Sesampainya di rumah Radin Mas Panji, Pangeran Mas langsung masuk kamar anaknya. Dilihatnya Radin Mas Panji sedang tidur. Ketika diraba oleh Pangeran Mas, temyata badan Radin Mas Panji panas seluruhnya. Tidak apa-apa. Pangeran Mas mendapatkan sepucuk surat di bawah bantal. Ketika dibuka temyata surat itu dari Siti Dayang Mbak Ayu. Siti Dayang Mbak Ayu meminta agar ia dijemput karena ia ditunang oleh Radin Lakumbang. Pantas saja Radin Mas Panji sagha beghiapan benar.

Kalau bertemu dengan Radin Lakumbang, anak Radin Cill sudah pasti berperang. Pangeran Mas bertanya kepada anaknya, "Betul surat ini diabwa oleh Burung Garuda? Aku sagha beghiapan, sebab kalau kita pergi pasti mati. Kita akan berangkat ke sana apa pun yang akan terjadi. Panggillah dahulu adikmu!"

Nama adiknya adalah Radin Mas Kara. Radin Mas Kara langsung dipanggil. Datanglah Radin Mas Kara. Radin Mas Panji berkata kepada adiknya, "Tinggallah Dik. aku besok akan berangkat menemui Siti Dayang Mbak Ayu. Engkau tidak usah ikut sebab di situ sudah tentu terjadi perang. Kalau aku nanti mati, engkau yang tinggal harus mengurusi harta peninggalan Bapak. "

Begitu kata Radinn Mas Panji, namun Radin Mas Kara tidak senang.

"Kakak, kalau kamu akan pergi, aku besok akan pergi pula. Kita sama-sama ke sana. Biarlah mati kita berdua. Kalau aku tinggal sendiri tiada guna. Lebih baik aku mati-hidup bersama-sama dengan kamu."

"Kalau begitu," kata Radin Mas Panji, "kita berangkat semua."

Keesokan harinya berangkatlah mereka berdua menuju negeri tempat tinggal Siti Dayang Mbak Ayu . Di sana Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara melabuhkan perahu di pangkalan mandi Siti Dayang Mbak Ayu. Radin Mas Kara melapor kepada Siti Dayang Mbak Ayu dengan membawa ayam jantan. Ia berpura-pura akan menyabung ayam padahal ia akan melapor kepada Siti Dayang Mbak Ayu.

Begitu melihat Radin Mas Kara datang, Siti Dayang Mbak Ayu bertanya, "Di mana Radin Mas Panji?" Jawab Radin Mas Kara, "Radin Mas Panji ada di atas perahu. Kami datang ke sini untuk menjemputmu. Kalau bisa, kita berangkat sekarang. " Rupanya Radin Lakumbang mengetahuinya, ia menemui Radin Mas Panji. Katanya, "Kalau kalian mengambil tunanganku, kita berperang."

Kata Radin Mas Panji, "Kami ke sini bukan untuk mengambil atau merebut Siti Dayang Mbak Ayu, melainkan karena kami dipanggil Siti Dayang Mbak Ayu."

Radin Lakumbang menentang, "Pokoknya kita berperang."

"Jangan berperang sebab kami kemari bukan untuk berperang. Tolonglah, Radin Lakumbang. Jangan ruan kita berperang. Kami tidak sanggup," kata Radin Mas Panji.

Meskipun begitu, Radin Lakumbang tetap mengajak untuk berperang. "Jangan begitu," kata Radin Mas Panji, "Kami tidak menginginkan perang. Kami kemari karena dipanggil oleh Siti Dayang Mbak Ayu."

Keesokan harinya Siti Dayang Mbak Ayu bersiap-siap untuk berangkat bersama Radin Mas Kara dan Radin Mas Panji. Ketika akan berangkat, kata Radin Mas Panji, "Bagaimana, Dik, kita akan berangkat sedangkan darat dan laut sudah dibadang oleh pasukan Radin Lakumbang. "

Jawab Radin Mas Kara, "Kak, lebih baik kita berangkat jalan darat."

Berangkatlah mereka jalan darat.

Rupanya tentara Radin Lakumbang sudah menghadang. "Apa boleh buat," kata Radin Mas Kara, "aku dulu menghadapinya. Kamu jangan dulu. Jagalah kakak Siti di belakang." Bertarunglah Radin Mas Kara dengan tentara yang begitu banyak. Banyak tentara yang mati menghadapi Radin Mas Kara.

Lesu Radin Mas Panji tetapi ia tidak khawatir sebab tentara Radin Lakumbang sudah banyak yang mati di darat. Tiba-tiba datang Radin Lakumbang menghadapi Radin Mas Kara.

Bertarunglah Radin Mas Kara dengan Radin Lakumbang yang terkenal garang itu. Akan tetapi, karena kepalanya terputus, Radin Lakumbang mati. Kepalanya terputus ketika menangkis pedang Radin Mas Kara.

Berita tentang kekalahan Radin Lakumbang sampai juga ke telinga Radin Cili, ayah Radin Lakumbang. Radin Cili terkenal gagah dan kebal yang tiada tandingan. Ia datang menemui Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara.

"Tenanglah. engkau mundur," kata Radin Mas Panji, "biarlah aku menghadapinya. Radin cili bukan tandingan adiknya sebab Radin Cili sangat gagah. Berdirilah Radin Mas Panji mengbadapi Radin Cili. Keduanya menghunus pedang; dan pedang mereka dapat melayang. Ketika dikapak Radin Cili, Radin Mas Panji ada di hilir tetapi suaranya ada di hulu.

"Ya, Robbi," seru Radin Cili, "alangkah hebat orang ini! Pedangnya saja yang dapat dilihat, orangnya tidak terlihat. "

Radin Mas Panji pun membalas. Ketika ia mengapak Radin Cili, "Ya Robbi, " seru Radin Mas Panji, "Lebih enak aku mengapak batu daripada mengapak Radin Cili."

Karena keduanya sama gagah, datanglah Siti Dayang Mbak Ayu. Ia membentangkan tali dan terkena Radin Cili . Tali itu segera ditarik Siti Dayang Mbak Ayu dengan sekuat tenaga. Robohlah Radin Cili dan dikerumuni oleh Radin Mas Kara dan Radin Mas Panji. Radin Cili diikat oleh Siti Dayang Mbak Ayu .

Dalam perang itu tidak dapat dihitung jumlah tentara yang mati. Radin Cili yang sudah diikat itu dibawa Radin Mas Panji naik ke perahu dan dibawa berlayar. Sampai di tengah laut tanpa berpikir panjang lagi, Radin Cili dibuangkan ke dalam laut, lalu matilah Radin Cili itu. Habislah riwayat Radin Cili.

Siti Dayang Mbak Ayu dibawa Radin Mas Kara dan Radin Mas Panji pulang ke Marga Aji. Di sana Radin Mas Panji menikah dengan Siti Dayang Mbak Ayu . Mereka menyusun kekuatan dan perdamaian agar tidak kalah dalam mengbadapi musuh seperti Radin Lakumbang yang gagah dan berani.

ltulah cerita peperangan Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara melawan Radin Lakumbang dan Radin Cili dari Aceh.

1) Alur 

Cerita ini dimulai dengan paparan tentang Pangeran Mas yang mempunyai dua orang anak, yaitu Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara. Suatu waktu Radin Mas Panji duduk-duduk bersantai di rumahnya, Tiba-tiba angin bertiup sangat kencang. Setelah itu datang Burung Garuda menemui Radin Mas Panji. Burung itu menyampaikan surat Sita Dayang Mbak Ayu, tunangan Radin Mas Panji sejak turun dunia. lsi surat itu adalah bahwa Siti Dayang Mbak Ayu meminta untuk dijemput karena ia ditunangkan oleh Radin Lakumbang. Berita itu membuat Radin Mas Panji menjadi sagha beghiapan lalu masuk kamar dan menghempaskan tubuhnya serta tidak keluar-keluar selama beberapa hari. Bagian cerita ini merupakan konflik yang muncul pertama di dalam cerita ini.

Konflik bergerak makin memuncak ketika dikisahkan bahwa Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara (adik Radin Mas Panji) pergi ke tempat Siti Dayang Mbak Ayu. Hal itu diketahui oleh Radin Lakumbang sehingga Radin Lakumbang mengerahkan pasukannya untuk menyerang Radin Mas Panji yang mau mengambil Siti Dayang Mbak Ayu. Perang sengit tak terelakkan. Pasukan Radin Lakumbang kalah.

Berita tentang kekalahan Radin Lakumbang diketahui oleh Radin Cill, ayah Radin Lakumbang. Datanglah Radin Cili untuk membalaskan dendam anaknya. Perang antara Radin Cili melawan RAdin Mas Panji dan Radin Mas Kara sangat menakjubkan. Keduanya sama-sama kuat. Radin Cili gagah dan kebal, sedangkan Radin Mas Panji badannya tidak bisa dilihat sehingga Radin Cili hanya dapat melihat pedang Radin Mas Panji yang melayang ke sana kemari. Perang sama kuat, belum ada yang kalah. Oleh karena itu, Siti Dayang Mbak Ayu datang membentangkan tali dan tali itu terkena Radin Cili. Radin Cili akhirnya dapat ditangkap dan dibuang ke laut oleh Radin Mas Panji. Bagian ini adalah klimaks dalam cerita ini.

Cerita ini diselesaikan dengan mengisahkan bahwa Radin Mas Panji menikah dengan Sita Dayang Mbak Ayu dan mereka tetap menyusun kekuatan untuk melawan musuh jika sewaktu-waktu datang.

2) Tokoh dan Penokohan

Tokoh utama cerita ini adalah Radin Mas Panji,Siti Dayang Mbak Ayu, dan Radin Lakumbang. Tokoh lainnya adalah Pangiran Mas, Radin Cili, Radin Mas Kara, dan para hulubalang.

Penokohan dilakukan secara analisis dan dramatis. Tokoh Radin Mas Panji adalah tokoh yang memiliki sifat sabar dan rendah hati. Kesabaran dan kerendahan tokoh ini tergambar dalam perkataannya ketika ia ditantang oleh Radin Lakumbang untuk berperang seperti yang terlihat dalam petikan berikut.

Rupanya Radin Lakumbang mengetahuinya, ia menemui Radin  Mas Panji. Katanya, "Kalau kalian menggambil tunanganku, kita  perang. "

Kata Radin Mas Panji, "Kami ke sini bukan untuk mengambil  atau merebut Siti Dayang Mbak Ayu, melainkan karena kami  dipanggil Siti Dayang Mbak Ayu. "

Radin Lakumbang menentang, "pokoknya kita berperang." "Jangan berperang sebab kami kemari bukan untuk berperang.

Tolonglah, Radin Lakumbang. Jangan nian kita berperang. Kami  tidak sanggup," kata Radin Mas Panji.

Dari kutipan di atas jelaslah bahwa tokoh Radin MaS Panji sangat sabar dan rendah hati. Ia tidak langsung menerima tantangan Radin Lakumbang. Ia mengatakan bahwa ia tidak sanggup untuk berperang. Padahal, setelah perang terjadi, nyatanya ia mampu mengalahkan Radin Lakumbang.

Tokoh Siti Dayang Mbak Ayu merupakan tokoh yang teguh memegang janji. Hal itu tergambar dari perbuatannya yang segera memberi tahu Radin Mas Panji dan segera minta dijemput setelah ada lelaki lain yang berusaha untuk meminangnya. Perbuatannya yang demikian itu tentu saja karena ia tidak mau mengingkari janji pertunangannya dengan Radin Mas Panji yang terikrar sejak turun dunia. Tokoh ini juga digambarkan sebagai tokoh yang bebat dan berani melalui perbuatannya yang cukup berisiko, yaitu ikut campur dalam perang yang mahahebat antara Radin Mas Panji dengan Radin Cili.

Tokoh Radin Lakumbang adalah tokoh yang keras kepala. Hal itu tergambar dalam perbuatannya, yaitu tetap bersikeras untuk mendapatkan Siti Dayang Mbak Ayu meskipun jelas-jelas gadis itu adalah tunangan resmi Radin Mas Panji. Kemudian, perkataan dan perbuatannya yang tetap menantang Radin Mas Panji untuk berperang meskipun Radin Mas Panji sudah menghindar juga merupakan bagian cerita yang menggambar kan bahwa tokoh ini memang keras kepala.

Tokoh Radin Mas Kara adalah tokoh yang berani membela nilai-nilai kebenaran dan mempunyai rasa persaudaraan yang tingngi. Hal itu digambarkan melalui perbuatannya yang tidak mau tinggal diam tetapi harus ikut aktif dalam mempertahankan tunangan kakaknya. Bahkan dalam cerita digambarkan bahwa Radin Mas Karalah yang tampiJ lebih dahulu melawan Radin Lakumbang yang akan merebut tunangan kakaknya itu. Tentu saja tunangan kakaknya itu sebagai simbol yang menandakan 'suatu hak yang patut dibela dan dipertahankan dalam hidup ini.

Tokoh Pangiran Mas (orang tua Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara) adalah tokoh yang mempunyai rasa kasih sayang yang dalam kepada anaknya. Perbutannya yang cepat-cepat menjenguk anaknya (Radin Mas Panji) ketika dikabarkan bahwa anaknya itu sedang sakit adalah contoh yang menggambarkan bahwa tokoh ini sangat sayang kepada anaknya.

Tokoh Radin Cili juga tampil sebagai tokoh yang memiliki rasa kasih sayang yang dalam kepada anaknya. Kasih sayang Radin Cili kepada anaknya digambarkan melalui perbuatannya yang segera melanjutkan peperangan anaknya melawan Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara.

Selain secara dramatis, watak tokoh ini juga ditampilkan secara analitik (secara langsung). Misalnya, di dalam cerita disebut-sebut bahwa Radin Cili adalah orang yang gagah berani dan tubuhnya kebal dari senjata tajam.

3) Latar

Latar cerita ini adalah (1) rumah: (a) tempat tinggal keluarga Radin Mas Panji dan (b) tempat tinggal keluarga Siti Dayang Mbak Ayu, (2) sungai dan lautan, yang dilalui oleh Radin Mas Panji dan Radin Mas Kara ketika menjemput Siti Dayang Mbak Ayu, dan (4) daratan dan lautan, tempat berlangsungnya peperangan dan tempat Radin Cili dibuang oleh Radin Mas Panji.

4) Tema dan Amanat

Cerita ini mengisahkan perjuangan Radin Mas Panji untuk  mendapatkan istri, yaitu Siti Dayang Mbak Ayu . Banyak rintangan yang menghalanginya untuk mendapatkan istrinya itu . Namun, berkat kesabaran dan kegigihannya, semua rintangan itu dapat disingkirkannya sebingga tercapailah cita-citanya untuk menikah dengan Siti Dayang Mbak Ayu.

Tema cerita ini adalah bahwa "perbuatan yang dilakukan dengan penuh kesabaran akan membuahkan hasil yang diharapkan. " Amanat yang terkandung di dalam cerita ini adalah sebagai berikut.

(1) Hadapilah setiap masalah dengan penuh kesabaran di samping harus berusaha keras menemukan jalan pemecahannya.

(2) Janganlah memaksakan diri untuk memiliki sesuatu sebab segalanya sudah diatur oleh Yang Mahakuasa.

(3) Bertolong-tolonganlah di dalam mengerjakan suatu pekerjaan (tentu saja pekerjaan baik) karena dengan cara itu pekerjaan yang berat akan terasa ringan.

Sumber: Satun, Aidy Rusian dkk. 1985. "Struktur Bahasa Aji". Laporan Penelitian. Palembang: Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Sumatera Selatan. HIm. 163--173.

By : Nur Ikhsan D.C

Follow me : Facebook  Nur Ikhsan D.C